martes, 31 de enero de 2023

EL PRESENTE


 Vengo del pasado

con el corazón ardiendo de pura llama.

Voy hacia el futuro como el soldado que huye

y sin querer se pierde en territorio enemigo,

y confuso y asediado por las sombras,

sobrecogido por el miedo, lucha por sobrevivir,

por seguir siendo el mismo indescifrable sueño,

y se llama a cada instante.

¿Cuándo aprenderé a ser inútilmente?

Cuando ya nada me importe lo que fui,

lo que no fui, lo que ya nunca habré de ser.

¿Cuándo aprenderé a ser herida abierta, presente?


Ángeles Carbajal / Quedar a solas


Me llegó de Asturias, por generosa iniciativa de mi amiga Evelia San Juan, el último libro de Ángeles, donde explica - poesía mediante- que " todo canto es de todos, como de todos es también la soledad".

Y el libro (gentilmente dedicado) me acompañó a visitar el mar durante las vacaciones y así se lo hice saber a su autora en tiempo y forma. Porque no se trata de leer por leer, sino de darle a la lectura el escenario vital necesario. (Esta vez fue mar y naturaleza al cien por cien).

Poco y nada sé de análisis literario como para hacer papelones en el blog. Sí puedo afirmar, que leyendo a Ángeles me hice de nuevos amigos emplumados, que los caracoles me esperaron después de la marea y que algunas palabras del viento entendí sin necesidad de traductor.

Es decir, el libro me atravesó y me mejoró sustancialmente, porque la poesía tiene esa fuerza invisible, como agua que impregna todo, como aire que nos oxigena. Al menos la de Ángeles, que en este caso reconoció sangre asturiana en heredados genes y cruzó el océano para regocijarme.

También debo decir que he tenido días de mar y de la mejor compañía, esa que está presente pero no nos aleja de la certeza de que el presente es un continuo "quedar a solas".

Gracias de corazón,

Lucía


viernes, 13 de enero de 2023

TENGO

 



Tengo que barrerte de mi agenda

despintar tus números del teléfono

tirar cocodrilos en tu calle

alambrarla de telarañas


tengo que prohibir tu rostro

en las vidrieras cerebrales

buscarte vivo o muerto

para perderte

soplarte del papel

cuando caigas en verso

exiliarte

de mi país de memoria

del diario que no escribo


tengo que incluir tu nombre

en el correo no deseado

quitarte de mis góndolas

a fecha de vencimiento

declararte perjudicial

en todas las etiquetas


o quizá 

lisa y llanamente

dejarte pasar

como hoja suelta del otoño

crujiente a la pisada.


Lucía Borsani /Loca por la luna (2005)

Con el asunto de la Shaki y el Piqué, me acordé. 

sábado, 13 de agosto de 2022

LAS MUSAS SE CUELGAN DE LO TRANSGENERACIONAL

 




                                                    Las tías Beba y Chiquita

                                                   se confesaban muy seguido



Como el cura a la tía Chiquita:

pegue la vuelta

sus pecados

ya están perdonados


Las musas me ven llegar

me frenan

Todos tus poemas

están escritos


La herencia no es sentencia

contesto

me perdona este poema.


Lucía Borsani



sábado, 30 de julio de 2022

PREOCUPACIONES

 

Por el mundo camina la gente

por la gente caminan los minutos

por los minutos caminan las preocupaciones

por el mundo la gente corre

por los minutos la vida corre

por el mundo los minutos mueren

por las preocupaciones la gente muere

por los que mueren la gente se preocupa

por los que no mueren no se preocupa el mundo



estoy en el mundo /camino

a menudo corro

descuento minutos

moriré

puntualmente.


#luciaborsani / La Risa de Chronos






sábado, 12 de marzo de 2022

PELIGRO HERMANA, HERMANO

 



Peligro hermana, hermano

crisis en este minúsculo albergue

llora la tierra desde su punto álgido

brota la lava colérica

de las ciudades



peligro hermana, hermano

tú no recuerdas

tu verdadero nombre y cuna

llora la sangre su sangre muerta

genética amnesia


peligro hermana, hermano

los egos en metrópolis reunidos

se postulan

a los cargos más selectos de la muerte

llora el alma

tanto poder



peligro hermana, hermano

pueden irse las valientes

los quijotes las poetas los cantantes

las profetas

agotados

pueden irse.


Lucía Borsani / La risa de Chronos


#luciaborsani


https://amzn.to/3KaQCUW









sábado, 5 de marzo de 2022

LA RISA DE CHRONOS

Después de 12 años sin publicar, le llegó el turno a un nuevo poemario: La Risa de Chronos. Y conociéndome, ya algunos creyeron que se trataba de poesía de humor.

Quizá sí y quizá no. Tiene un maravilloso prólogo del amigo y admirado escritor colombiano Carlos Augusto Pereyra, a quien luego de escribir este post seguro paso a saludar por su blog La joroba del Camello, que da fe de la ambigüedad del libro si hablamos de humor o qué.

Qué puedo sintetizar del prólogo sin quitarle su encanto, nada. Habrá que leerlo. Y agradecidísima al amigo, también, porque a raíz de esta publicación tuvo a bien llamarme por teléfono, por primera vez pudimos conversar luego de 18 años de intercambios letrados por aquí y por alguna red social. Resulta que teníamos el libro del otro en cada biblioteca personal, pero no nos conocíamos la voz.

La Risa de Chronos no conoció el papel por unos cuantos motivos:

1- Amigabilidad hacia el medio ambiente.

2- Porque soy lectora de libros digitales desde hace varios años.

3- Porque los destinatarios son lectores de diferentes países que desde hace años me hacen saber que les simpatizo como poeta. 

Tanto por mi actividad en blog, como mi trabajo en la revista Encima de la Niebla, de Madrid, dirigida por Felipe Espílez Murciano, he tenido la bendición de extender mi objetivo a personas de habla hispana que ni siquiera han estado alguna vez en Uruguay , ni tampoco en Paysandú, mi ciudad.

Como co-administradora de la Biblioteca Uruguaya del Grand Montréal, y especialmente por la generosidad de mis compañeros Luis, Andrea y Mirian, desde hace un año estoy compartiendo mis letras con el grupo de Facebook que se ha unido a ella. Todos amigos de la cultura uruguaya ¿Algo mejor?



Volviendo al libro, y en cuanto a su belleza, la portada le pertenece al artista plástico Fernando Irecio, también uruguayo, con quien frecuento a menudo desde hace 13 años (yo sí recuerdo las fechas, él no tanto). Fernando me ilustra la vida, o sea el libro quedó incluido.

Y por supuesto tuve una genial editora, Carolina Neighbour Toltoiv, muy profesional, a quien tengo ocupada de nuevo para reeditar el anterior: Vestida para salir. (Ya sabía yo que si salía de la cueva, salía con todo).

Esta vez no hubo presentación, ni vino, ni recital de poesía como con los demás. Uno va cambiando. El propio poemario, a los más intuitivos, les muestra una diferencia entre los poemas de antes de la pandemia, y los de después. ¿O acaso hay alguien que no cambie después de algo así?

Pues yo he cambiado al máximo, y que se note. 

Agradecida a la Vida y a todas estas personas con quienes traigo pactos desde el nacer, me despido con algunos de los poemas del libro:


tiempo para pensar


puede ser que la Poesía

sea la ilegítima hija de Chronos

o su amor platónico

el rastro de su aliento

la piedra fundamental


sin embargo la seguimos buscando

en la tostada del desayuno

mientras algún amor nos recuerda

que se hace tarde

para alcanzar el bus



risa constante


he llegado a creerlo

somos risa constante

en esta cinta corrediza


de vez en cuando carcajada

explosión de amor

tintura de emoción

hipo ansioso / jadeante


corre la cinta

la monotonía de la risa

crea el silencio


sobran los versos para explicarlo.


Lucía Borsani / La Risa de Chronos

#luciaborsani

#poesíauruguaya

lunes, 28 de febrero de 2022

EUREKA

Cuando pesa la vida

gravedad auténtica

ley de leyes

sin remedio en el horizonte


escribir

escribir hasta secar el lápiz

esperar su jadeo

su reclamo afónico


remediarlo

divulgar collares de palabras

sonreír primaveras

bailar al son del fuego

adorar el chamánico canto

fumar la pipa del poeta

con tamboriles de impresora


ninguna otra receta ni pócima literaria

más que esto

alivianar la vida a puro grafo

tecla

pantalla

vidrio empañado

húmeda arena


y después abrir los brazos

EUREKA

en el paredón de los poetas.


Lucía Borsani /Loca por la luna (2006)

jueves, 20 de enero de 2022

ORDEN NATURAL




Estuvo completamente encerrado durante cuarenta días esperando el momento propicio para salir.

El hogar ardía de noticias, se percibían las tensiones familiares interactuando por toda la casa. Por una cuestión de salud, decidió esperar 200 días más antes de proponerse una salida. En ese tiempo tomó conciencia de su absoluta dependencia a la Naturaleza, reina de la situación. Vivió en carne propia la fragilidad de la humanidad. Se sintió muy a gusto, había un filtro entre el mundo de afuera y su ser interno. Predominó su inteligencia emocional, no protestó, esperó calladamente la orden natural.

Pero al salir luego de tantos días de encierro, lloró. ¿De emoción? ¿Miedo? ¿De obligada responsabilidad? El mundo de afuera le había parecido desconocido y frío, hasta escuchar los latidos de su mamá, sudorosa y feliz, abrazándolo sobre su pecho.

©Lucía Borsani


jueves, 6 de enero de 2022

DÍA DE REYES: LA INOCENCIA Y LA GRATITUD



 La noche del 5 de enero bullen los nervios entre niños y no tan niños. Habrá que dormirse para que lleguen Melchor, Gaspar y Baltazar en sus camellos, a dejar regalos al pie del árbol navideño y, según la gentileza de los anfitriones dormidos, apreciar el agua y el pasto fresco que han dejado para sus camellos.

Será breve su paso y al día siguiente los niños madrugadores por voluntad propia, encontrarán en sus zapatos los regalos, jugarán con ellos, se preguntarán cómo llegaron, vivirán el Día de Reyes.

En Uruguay, como en el resto de los países americanos, la colonización nos trajo esta epifanía como tradición religiosa que más allá de las creencias se mantiene en la mayoría de los hogares, puede que con diferencias (oh, las diferencias eternas) impuestas por los recursos de los "Reyes" e intentando rescatar la inocencia infantil de un mundo complejo, tecnológico, globalizado y difícil de transitar sin corazas.

Quienes fueron los Reyes Magos

Las Biblias protestantes y las últimas traducciones de las Biblias católicas mencionan  la aparición de magos o "sabios" desde Oriente, que enterados del nacimiento del Rey de Judea llegan hasta el pesebre de Belén para adorarlo. Se trata de la adoración a la primera manifestación de Jesús el Cristo como niño, ofreciendo tres regalos: oro, incienso y mirra (simbolizando cada uno: la majestad, la sacralidad y la perpetuación ante la muerte).

En realidad, la Biblia no habla del número de los magos, o sabios, ni tampoco de sus nombres. Ha sido la tradición posterior la que ha identificado su número y nombres. 


La estrella de Belén

Los textos bíblicos hablan de una estrella luminosa que orientó a los Reyes hasta el lugar exacto del pesebre de Belén. Una especie de GPS místico y misterioso por cierto. 


El hoy de los Reyes Magos

En Uruguay también celebramos a los Reyes Magos a nuestra manera, con festivales para niños, reparto de regalos en hospitales, clubes, emprendimientos solidarios. Es una fecha en que la típica solidaridad uruguaya encuentra su motivación, esta vez hacia los más pequeños.

Y los poetas también escudriñamos en los misterios y las tradiciones como versos aparezcan:

REYES MAGOS
Llegarán sigilosos por la noche
a venerar a Jesús el Cristo
en cada inocente sueño
de esta ensoñación
los regalos ya están adentro
resta romper papeles
mirarse en el espejo
agradecer
y como los camellos
sedientos de todo
empezaremos a hacerle preguntas
al Hermano Mayor.

Lucia Borsani / 2022

¡FELIZ DÍA DE REYES PARA TODOS!



jueves, 4 de noviembre de 2021

BALANCE EN ESCOBA

 



Permitirse llegar a otro número

actuar en consecuencia

un mínimo asombro del libreto

lo que dura un segundo

mirar atrás

con los ojos miopes

mirar hacia adelante

muerta de risa


recolectar nombres ponerles mayúsculas

Agradecer

pensar en lo vivido

un sueño desteñido

palpar lo que permanece

en las mínimas canas que plantan bandera

y Respirar


Urdir propósitos

en el Gran Telar

saberse hormiga, bicho de luz

volar, caminar, trabajar

en ese orden

salir a la noche de las frustraciones

esperar el golpe de la ola

marcando las veintiuna quince


Agradecer por tres veces

a los que estuvieron antes

brindar con la copa del Amor

avisarles que no era pecado

resetearse

mismo cuerpo nuevo procesador

si se puede


Saludar al Padre

en el escarabajo

en la lechuza

responderle a los pájaros

tantas enunciaciones

convencerse del Sueño

solo por momentos


entonces Darse Cuenta

que lo Real espera del otro lado

que se puede volar en escoba

que se puede cabalgar la Poesía

que se puede caminar por atrás de todas las iglesias



Y darse más cuenta

que cuando el Despertador suene

no pedirá hisopado

olvidará las penas

sonará a carcajada

y habrá que presentar balance

para reciclar.


LucíaBorsani /2021


jueves, 26 de agosto de 2021

PERSONAJE SECUNDARIO


Había una vez dos veces, la primera pasó tan rápido que la segunda creyó ser primera y bajo ese error involuntario comenzó este cuento de una vez.

©Lucía Borsani

lunes, 16 de agosto de 2021

NIÑEZ

 


Que la inocencia impere
sin el mundo de mochila
sin la soledad del tener
que sean pájaros, caballos,
libres y despreocupados
que sueñen flores, cantos
que no necesiten pedir amor.
Que los grandes les permitan
que los grandes nos permitamos
habitar las preguntas
desandar las tristezas
entender
recordar
el propósito divino del alma.

©LuciaBorsani

Imagen:

Unos niños jugando en la calle.

 ulkas / Getty Images/iStockphoto

domingo, 8 de agosto de 2021

VISITA DE MÉDICO





Pocos escritores elegimos el microrrelato, pocos lectores también. Un pariente de la poesía algo chúcaro y exigente consigo mismo.
Hay que gustar de la síntesis para tirarse a esta agua tranquila del micro, que no busca caminar mucho tiempo de la mano del lector, más bien hacerle una visita de médico.
Cuando yo era chica mis mayores decían "vine un ratito, visita de médico". Y si nos ponemos a pensar, el sabor a poco que a veces dejaban resultaba más sanador que aquellas visitas en las que había que poner (mentalmente) la escoba detrás de la puerta.
Así el micro fue entrando en mis letras, con ganas de sanar las ganas de escribir cuando pican y arden y cuando una disfruta mucho más del proceso que del resultado.
Y me encontré con el desafío de decir mucho eligiendo las palabras y los silencios, en una actividad donde el reloj anda y anda y el teclado calla y calla.
Después el cinturón se sigue apretando y aparece el nanorrelato, parco si los hay y corriendo el riesgo de tener que explicarlo...
De lo que sí una no se hace cargo es de cómo estalla en el lector esta especie de bomba de letras que se tira y arreglate como puedas. 
Les dejo algunos nanorrelatos de mi vieja cosecha, como visita de médico dirían las tías.

Coma feminista

Vivió bajo un punto que nunca logró aplastarla.


Nanorrelatista

Para resumir, su lápida es un punto.


Presentación

Me contrataron para despedirlo.


¡Milagro!

Dijo la partera, con lágrimas en los ojos. El 10233 gordo de Navidad.


Lucía Borsani


                                  ✂ ✂ ✂ ✂

lunes, 28 de junio de 2021

CIRCE MAIA: UNA POETA ENTRE LOS CERROS

Cuando era niña viajábamos con mi familia todos los años a Tacuarembó. Cuando aparecían los cerros, festejábamos la cercanía. 

Por ahí estaría palpitando la vida Circe Maia.

No tuve la suerte de conocerla ni como alumna ni como lectora, hasta que crecí y pasaron muchos años, libros, mucha vida.

Hoy, en un nuevo cumpleaños, queriendo conocer más a esta poeta la pienso como profe de filosofía y busco verdades en la mirada de sus alumnos, ahí encuentro estas palabras de Selva Pintado: 

"¿Quién que haya sido su alumno/a, no la recuerda? Su 

silencios, su letra apretada en el pizarrón, su sonrisa

distraída y su inmensa sabiduría… "

Me resulta muy lógico que una poeta como Circe

haya elegido 

vivir en una ciudad como Tacuarembó, cuna de Gardel y

tantos  otros poetas y cantores de nuestro país. Cerros de

 cultura.


¿Cuál es el lugar de Circe Maia? le habían preguntado. 


 “Todos los seres estamos hechos de tiempo y no de

 espacio”,

dice, “hay que salir de lo geográfico”.


Muy bien. Salgo de la lógica y me conecto con la Intuición, 

como ella, que la hace vivir a pleno dónde y cómo quiere.


Me voy de la pantalla y busco algunos de sus libros, para que

esa misma intuición me permita compartir lo más adecuado a

este cumpleaños número 89 y encuentro....



SINCRONÍAS

¿Cómo se hará para estirar la mano
y atraer hacia aquí todo el presente
y atarlo?

Que no se escape el sol sobre una hoja
El mosquito en el aire
Ronco motor doblando la esquina
Y en el paladar el gusto del durazno.

Circe Maia


¡Felicidades, Poeta!









lunes, 21 de junio de 2021

ATENCIÓN DESVIADA



Cuando la esposa llegó, alcoholizada y descalza luego de la última salida con amigas, se hizo el muerto. Tan bien le salió y tan grande fue el susto y el revuelo, que el veterinario les cobró carísimo por habérsele llamado de urgencia y porque de los tres integrantes de la casa, el perro era el más saludable.


Lucía Borsani



sábado, 5 de junio de 2021

JUNIO VERDE




 Que llegue junio

pero que llegue verde

como mes de los amores inmaduros

que prometen todavía

el mejor sabor a fruta


que llegue Junio

verde como pradera y kiwi

ganándole al claroscuro insulso

de los desengaños


Junio Verde

en expedición por los mundos

eróticos de los árboles

románticos de las flores

en veinte mil leguas de viaje

por la lógica sinrazón de los humanos

por los síntomas persistentes

de los optimistas


lo quiero verde a Junio

frío necesitado de abrazo

nocturno sediento de velas

irremediablemente corto

como los amores más desorbitados.


Lucía Borsani / Loca por la luna

viernes, 16 de abril de 2021

LA COBARDÍA DE LOS POETAS


(De un poema así titulado por la poeta y autora uruguaya LUCÍA BORSANI).
Este poema es un homenaje a ti, Lucía, con cariño y amistad.

Hijos de las nubes,
viajantes perpetuos,
trotamundos,
trashumantes.
Nos decían locos,
sembradores de desgracias,
verborreicos.
Oteábamos el futuro
con un ojo entrenado,
nos mecíamos como juncos
al impulso del viento ambiental…
Incapaces de triunfar
en lides del amor
a fuer de ser cobardes.

Mª Evelia San Juan Aguado
Oviedo, 11 de abril de 2021


Agradecida he disfrutado de esta sorpresa que me llega cruzando el Atlántico, por parte de la escritora que tantos años me ha nutrido con sus letras y su cariñosa amistad.


domingo, 4 de abril de 2021

ENCONTRARSE



Hoy le escribo al amor que no se muestra

a los rostros que se impostan

a las voces de escuadra y regla

a la generación selfie

a los distraídos.


Le escribo a la poca ventura

de no encontrarse.


Hoy, le escribo al adolescente tardío

que ríe para la cámara

solo para la cámara.


Le escribo para que el poema le inquiete

le invente suposiciones

salga a buscarlas


ahí donde el amor no se retrata

no recibe me gusta


ahí donde solo se Vive.


Lucía Borsani

¡Felices Pascuas!


Imagen: Alquimia Spa /Guichón, Paysandú.

viernes, 26 de marzo de 2021

POESÍA GENÉTICA




Mientras deambules por acá

dedicate a imaginar

qué sería de vos sin vos

si uno de tus genes hubiera hecho paro

justo cuando te armaron

se si hubiera cerrado por reformas

la fábrica de tu forma de ser

entonces querete

por obra y muchas gracias estás acá

actuando en la película

imitando a tu espejo

vistiéndote a la moda

añorándote después del sueño

cuando te dejan salir al recreo

a beber memoria para continuar.


Lucía Borsani /Loca por la luna